Logo depois ela teve uma filha que era branca como a neve, vermelha como o sangue e negra como o ébano da madeira e, portanto, eles chamavam Pequeno Branca de Neve. E assim que a criança nasceu, a rainha morreu.
Um ano depois, o rei tomou-se de outra mulher. Ela era uma mulher bonita, mas era orgulhoso e arrogante, e ela não podia suportá-lo se alguém pode ultrapassá-la em beleza. Ela tinha um espelho mágico. Toda manhã, ela estava diante dele, olhou-se e disse:
Espelho, espelho, na parede,Para isso, o espelho respondeu:
Quem nesta terra é a mais bela de todas?
Você, minha rainha, é a mais bela de todas.Então, ela estava satisfeita, pois sabia que o espelho falou a verdade.
Branca de Neve cresceu e se tornou cada vez mais bonita. Quando ela tinha sete anos de idade, ela era tão bonita quanto a luz do dia, ainda mais bela do que a própria rainha.
Um dia, quando a rainha perguntou ao espelho:
Espelho, espelho, na parede,Ele respondeu:
Quem nesta terra é a mais bela de todas?
Você, minha rainha, é justo, é verdade.A rainha se assustou e virou amarelo e verde de inveja. A partir daquela hora em quando ela olhou para Branca de Neve seu coração entregue dentro de seu corpo, tão grande era o seu ódio para a menina. A inveja eo orgulho cresceu cada vez mais, como uma erva daninha em seu coração, até que ela não tinha nenhum dia da paz e da noite.
Mas Branca de Neve é mil vezes mais bela do que você.
Então ela chamou um caçador e disse-lhe: "Tome Branca de Neve para a floresta. Nunca mais quero vê-la novamente. Mate-a, e como prova de que ela está morta trazer seus pulmões e seu fígado de volta para mim."
O caçador obedeceu e levou Branca de Neve para a floresta. Ele pegou sua faca de caça e estava prestes a esfaqueá-lo em seu coração inocente quando ela começou a chorar, dizendo: "Oh, querido caçador, deixe-me viver. Vou correr para a floresta selvagens e nunca mais voltar."
Porque ela era tão bonita o caçador teve pena dela, e ele disse: "Fuja, pobre criança."
Ele pensou: "Os animais selvagens em breve devorá-lo de qualquer maneira", mas ainda assim, era como se uma pedra tivesse caído do seu coração, pois ele não teria que matá-la.
Só então uma jovem javali veio correndo por. Ele matou ela, cortar seus pulmões e fígado, e os levou de volta à rainha como prova da morte de Branca de Neve. O cozinheiro tinha a ferver com sal, ea mulher malvada comeu-os, supondo que ela tinha comido os pulmões eo fígado de Branca de Neve.
A pobre criança estava agora sozinho na grande floresta, e ela estava com tanto medo que ela apenas olhou para todas as folhas das árvores e não sabia o que fazer. Então, ela começou a correr. Ela passou por cima de pedras afiadas e por meio de espinhos, e os animais selvagens saltou para ela, mas eles fizeram mal a ela. Ela correu até seus pés poderiam levá-la, e apenas quando a noite estava prestes a cair, viu um pouco de casa e foi para dentro, a fim de descansar.
Dentro da casa tudo era pequeno, mas limpo e arrumado que ninguém poderia dizer o contrário. Havia uma pequena mesa com uma toalha branca e sete pratinhos, e cada placa tinha uma colher, e havia sete facas e garfos e sete canecas também. Contra a parede havia sete camas pequenas, todos estão em uma fileira e coberto com folhas brancas de neve.
Porque ela estava com tanta fome e sede Branca de Neve comeu alguns legumes e um pouco de pão de cada prato pouco, e de cada caneca ela bebeu uma gota de vinho. Depois, porque ela estava tão cansado, deitou-se na cama, mas nenhum deles parecia certo - uma era muito longo, o outro muito curto - até que, finalmente, o sétimo foi. Ela permaneceu deitada nele, confiou-se a Deus, e adormeceu.
Depois de escurecer os donos da casa voltaram para casa. Eram os sete anões que escolheram e cavou para o minério nas montanhas. Acenderam suas sete velas, e assim que ele era a luz em sua casa, viram que alguém tinha estado lá, para que nem tudo estava na mesma ordem em que havia deixado.
O primeiro disse: "Quem está sentado na minha cadeira?"
O segundo, "Quem foi comer do meu prato?"
O terceiro, "Quem foi comer o meu pão?"
A quarta, "Quem foi comer minhas verduras?"
O quinto, "Quem foi furando com o garfo?"
O sexto, "Quem foi o corte com a faca?"
O sétimo, "Quem foi beber da minha caneca?"
Em seguida, o primeiro viu um que havia um pouco de marca em sua cama, e disse: "Quem pisou na minha cama?"
Os outros vieram correndo para cima e gritou: "Alguém tem sido deitado na minha também."
Mas o sétimo, olhando para sua cama, encontraram Branca de Neve deitada dormindo. Os sete anões todos vieram correndo, e eles gritaram com espanto. Eles buscar seus sete velas e brilhou a luz sobre Branca de Neve. "Oh bom Deus! Oh bom Deus!" clamaram. "Esta criança é tão bonito!"
Eles estavam tão felizes, que eles não acordá-la, mas deixá-la continuar a dormir lá na cama. O sétimo anão teve que dormir com seus companheiros, uma hora com cada um deles e, em seguida, a noite foi feito.
Na manhã seguinte, Branca de Neve acordou, e quando ela viu os sete anões ela estava assustada. Mas eles eram simpáticos e perguntou: "Qual é o seu nome?"
"Meu nome é Branca de Neve", ela respondeu.
"Como você encontrar o seu caminho para a nossa casa?" os anões ainda perguntou.
Então ela disse a eles que a madrasta tinha tentado matá-la, que o caçador havia poupado a vida dela, e que ela tinha corrido o dia inteiro, finalmente chegando à sua casa.
Os anões disse: "Se você vai manter a casa para nós, e deixe cozinhar, fazer as camas, lavar, costurar e malha, e manter tudo limpo e em ordem, então você pode ficar com a gente, e você terá tudo o que quiser."
"Sim", disse Branca de Neve ", com todo o meu coração."
Então, ela cuidava da casa para eles. Toda manhã, eles foram para as montanhas à procura de minério de ferro e ouro, e à noite, quando voltei para casa a sua refeição tinha que estar pronto. Durante o dia, a menina estava sozinha.
Os bons anões avisou, dizendo: "Tenha cuidado com sua madrasta. Ela logo saberá que você está aqui. Não deixe ninguém entrar"
Agora, a rainha, acreditando que ela havia comido os pulmões eo fígado de Branca de Neve, só conseguia pensar que ela foi novamente a primeira e a mulher mais bonita de todas. Ela deu um passo diante do espelho e disse:
Espelho, espelho, na parede,Ele respondeu:
Quem nesta terra é a mais bela de todas?
Você, minha rainha, é justo, é verdade.Isso assustou a rainha, pois sabia que o espelho não mentia, e ela percebeu que o caçador a enganara e que Branca de Neve ainda estava viva. Então, ela pensou, e pensou novamente, como ela poderia matar Branca de Neve, por enquanto, contanto que ela não era a mulher mais bonita de toda a terra a inveja lhe daria nenhum descanso.
Mas Branca de Neve, além das montanhas
Com os sete anões,
Ainda é mil vezes mais bela do que você.
Finalmente ela pensou em algo. Colorir o rosto dela, ela se disfarçou como uma velha mascate, de modo que ninguém iria reconhecê-la. Nesse disfarce ela foi para a casa dos sete anões. Batendo na porta, ela gritou: "wares bonitas para a venda, à venda!"
Branca de Neve olhou para fora da janela e disse: "Bom dia, querida mulher, o que você tem para venda?"
"Bons wares, belas louças", ela respondeu. "Laços Corpete em todas as cores." E ela tirou um que estava trançado de seda colorido. "Você gostaria de um presente?"
"Eu posso deixar essa mulher honesta", pensou Branca de Neve, então destrancou a porta e comprei o laço bonito corpete.
"Criança", disse a velha, "como você olha! Venha, deixe-me rendas você corretamente."
O desavisado Branca de Neve estava diante dela e deixá-la fazer a nova renda, mas a velha mulher puxou tão rapidamente e com tanta força que Branca de Neve não conseguia respirar.
"Você costumava ser o mais bonito", disse a velha, e saiu correndo.
Não muito tempo depois, no tempo da tarde, os sete anões voltou para casa. Como eles estavam aterrorizados quando viram a sua querida Branca de Neve deitada no chão, sem se mexer, como se estivesse morto. Eles levantou-a, e, vendo que ela estava muito bem misturado, eles cortaram o cordão em dois. Então ela começou a respirar um pouco, e pouco a pouco ela voltou à vida.
Quando os anões ouviram o que tinha acontecido eles disseram: "A velha mascate havia mais ninguém, mas a rainha ateu. Tome cuidado e não deixe ninguém em quando não estamos com você."
Quando a mulher voltou para casa ímpios ela foi ao espelho e perguntou:
Espelho, espelho, na parede,O espelho respondeu mais uma vez:
Quem nesta terra é a mais bela de todas?
Você, minha rainha, é justo, é verdade.Quando ouviu isso, todo o seu sangue correu para o seu coração, porque ela sabia que Branca de Neve tinha voltado à vida.
Mas Branca de Neve, além das montanhas
Com os sete anões,
Ainda é mil vezes mais bela do que você.
"Este tempo", disse ela, "Eu vou pensar em algo que vai destruí-lo."
Depois, com a arte da feitiçaria, o que ela entendeu, ela fez um pente envenenado. Em seguida, ela se disfarçou, tomando a forma de uma mulher de idade diferente. Assim, ela atravessou as sete montanhas para os sete anões, bateu na porta e gritou: "Boa mercadoria para a venda, à venda!"
Branca de Neve olhou para fora e disse: "Vá em seu caminho. Que eu não estou autorizado a deixar ninguém entrar"
"Você certamente pode dar uma olhada", disse a velha, retirando o pente envenenado e segurá-lo. A criança gostou tanto que ela deixou-se ser enganado, e ela abriu a porta.
Depois de terem acordado a compra, a velha disse: "Agora, deixe-me pentear seu cabelo corretamente."
Ela mal tinha furado o pente no cabelo de Branca de Neve, quando o veneno entrou em vigor, ea menina caiu inconsciente.
"Você espécime de beleza", disse a mulher má, "agora você está acabado." E ela se afastou.
Felizmente era quase noite, e os sete anões voltou para casa. Quando viram Branca de Neve caída no chão como se estivesse morto, eles imediatamente suspeitou de sua madrasta. Eles examinaram ela e encontrei o pente envenenado. Eles tinham quase o tirou quando Branca de Neve voltou a si novamente e disse-lhes o que tinha acontecido. Mais uma vez, avisou estar em guarda e não abrir a porta para ninguém.
De volta a casa a rainha pisou diante do espelho e disse:
Espelho, espelho, na parede,O espelho respondeu:
Quem nesta terra é a mais bela de todas?
Você, minha rainha, é justo, é verdade.Quando a rainha ouviu do espelho dizendo isso, ela se abalou e tremeu com raiva, "Branca de Neve deve morrer", ela gritou: "que isso me custe a minha vida!"
Mas Branca de Neve, além das montanhas
Com os sete anões,
Ainda é mil vezes mais bela do que você.
Em seguida, ela entrou em seu quarto mais secreto - ninguém foi permitido dentro - e ela fez um envenenado, maçã envenenada. Do lado de fora era bonito, branco, com as bochechas vermelhas, e quem viu ele iria querer isso. Mas quem pode comer um pedacinho de que iria morrer. Em seguida, colorindo seu rosto, ela se disfarçou como uma camponesa, e, portanto, atravessou as sete montanhas para os sete anões. Ela bateu na porta.
Branca de Neve enfiou a cabeça para fora da janela e disse: "Eu não estou autorizado a deixar ninguém dentro Os anões me proibiram de fazê-lo."
"Está tudo bem comigo", respondeu a mulher camponesa. "Vou facilmente se livrar das minhas maçãs. Aqui, eu vou dar-lhe um deles."
"Não", disse Snow-White, "eu não posso aceitar qualquer coisa."
"Você tem medo de veneno?" perguntou a velha. "Olha, eu vou cortar a maçã em dois. Você come a metade vermelha, e eu vou comer a metade branca."
Agora a menina tinha sido tão habilmente feito que apenas a metade vermelha foi envenenado. Branca de Neve desejou a bela maçã, e quando ela viu que a mulher camponesa estava comendo parte dela já não podia resistir, e ela enfiou a mão e tomou a metade envenenado. Ela mal tinha uma mordida em sua boca quando ela caiu no chão morto.
A rainha olhou para ela com um olhar terrível, riu alto, e disse: "Branco como a neve, vermelha como o sangue, preto como a madeira de ébano! Desta vez, os anões não consegue despertá-lo."
De volta para casa, ela perguntou ao espelho:
Espelho, espelho, na parede,Ela finalmente respondeu:
Quem nesta terra é a mais bela de todas?
Você, minha rainha, é a mais bela de todas.Então seu coração invejoso estava em repouso, bem como um coração invejoso pode estar em repouso.
Quando os anões chegaram em casa naquela noite eles encontraram Branca de Neve caída no chão. Ela não estava respirando. Ela estava morta. Eles levantou-a e olhou para algo venenoso. Eles desfizeram seus laços.Eles penteou o cabelo. Eles lavaram-la com água e vinho. Mas nada ajudou. O filho querido estava morto, e ela permaneceu morto. Eles colocaram ela em um esquife, e os sete sentou ao lado dela e lamentou por ela e chorou por três dias. Eles estavam indo para enterrá-la, mas ela ainda parecia tão fresca como uma pessoa viva, e ainda tinha suas belas bochechas vermelhas.
Eles disseram: "Não podemos enterrá-la na terra negra", e eles tiveram um caixão de vidro transparente feito, para que ela pudesse ser visto de todos os lados. Eles colocaram ela dentro, e com letras douradas escreveu sobre ele o nome dela, e que ela era uma princesa. Em seguida, eles colocaram o caixão do lado de fora em uma montanha, e um deles sempre ficava com ele e vi sobre ela. Os animais também veio e lamentou Snow-white, primeiro uma coruja, depois um corvo e, finalmente, uma pomba.
Branca de Neve deitada no caixão de um longo, longo tempo, e ela não se deteriorar, mas parecia que ela estava dormindo, pois ela ainda era branca como a neve e vermelha como sangue, e como de cabelos negros como a madeira de ébano.
Agora, aconteceu que um príncipe entrou estas madeiras e aconteceu na casa dos anões, onde procurou abrigo para a noite. Ele viu o caixão na montanha com bela Branca de Neve nele, e ele leu o que estava escrito nele com letras douradas.
Então ele disse aos anões, "Deixe-me ter o caixão. Vou dar-lhe qualquer coisa que você quer para ele."
Mas os anões responderam: "Nós não vamos vendê-lo por todo o ouro do mundo."
Então ele disse: "Então dê para mim, porque eu não posso viver sem ser capaz de ver Branca de Neve. Vou honrá-la e respeitá-la como minha mais querida".
Enquanto ele assim falava, os bons anões sentiu pena dele e deu-lhe o caixão. O príncipe tinha seus servos levá-lo embora em seus ombros. Mas então aconteceu que um deles tropeçou em alguma escova, e este desalojado da garganta de Branca de Neve o pedaço de maçã envenenada que ela havia mordido. Pouco tempo depois ela abriu os olhos, levantou a tampa do seu caixão, sentou-se, e estava vivo novamente.
"Meu Deus, onde estou?" ela gritou.
O príncipe disse alegremente: "Tu estás comigo." Ele disse a ela o que tinha acontecido, e então disse: "Eu amo você mais do que qualquer outra coisa no mundo. Venha comigo para o castelo do meu pai. Você deve tornar-se minha esposa." Branca de Neve amava, e ela foi com ele. O casamento foi planeado com grande esplendor e majestade.
Madrasta ímpia da Branca de Neve também foi convidado para a festa. Depois de colocar em suas belas roupas que ela pisou diante do espelho e disse:
Espelho, espelho, na parede,O espelho respondeu:
Quem nesta terra é a mais bela de todas?
Você, minha rainha, é justo, é verdade.A mulher malvada soltou uma maldição, e ela ficou tão assustada, tão assustada, que não sabia o que fazer. No início, ela não queria ir ao casamento, mas ela não encontrou a paz. Ela teve que ir e ver a jovem rainha.Quando ela chegou, ela reconheceu Branca de Neve, e aterrorizada, ela só poderia ficar lá sem se mover.
Mas a jovem rainha é mil vezes mais bela do que você.
Em seguida, eles colocaram um par de sapatos de ferro em brasas. Eles foram levados adiante com pinças e colocados à sua frente. Ela foi forçada a entrar na pele em brasa e dançar até que ela caiu morto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário