quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Fuckin' Perfect-PINK

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life

Mistreated, misplaced, missunderstood
Miss know it, it's all good
It didn't slow me down
Mistaken, always second guessing
Underestimated, look I'm still around

Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than fucking perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're fucking perfect, to me

You're so mean
When you talk, about yourself
You're wrong, change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look how we are making
Filled with so much hatred
Such a tied game
It's enough, I've done all I can think of
I've chased down all my demons
I see you do the same
OOh ooh

Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than fucking perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're fucking perfect, to me

The whole world is scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and we tried tried tried
But we try too hard, it's a waste of my time
Done looking for the critics, cuz they're everywhere
They don't like my genes, they don't get my hair
Stringe ourselves and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?
Yeah
OOh
Ooh, pretty pretty pretty

Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less than fucking perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're fucking perfect, to me
You're perfect
You're perfect

Pretty pretty please if you ever ever feel like you're nothing
You're fucking perfect, to me

Traduçao-espanhol\pt\alemão


Segui o caminho errado
Uma ou duas vezes
Cavei até conseguir sair
Sangue e fogo
Decisões ruins
Tudo bem
Bem vindo à minha vida boba

Mal tratada, deslocada, mal compreendida
Sabichona, tá tudo bem
Mas isso não me parou
Errada, sempre em dúvida
Subestimada, olha ainda estou por aqui

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra caralho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra caramba pra mim

Você é tão mau
Quando fala sobre si
Você está errado. Mude essas vozes
Na sua cabeça
Faça eles gostarem de você dessa vez
Tão complicado
Olha como estamos conseguindo
Cheio de ódio
Um jogo tão empatado
Chega, eu fiz tudo que pude
Eu persegui todos os meus demonios
E vejo que você faz o mesmo
OOh ooh

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra caralho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra caramba pra mim

O mundo inteiro está assustado, então eu engulo o meu medo
E a única coisa que eu deveria beber era uma cerveja bem gelada
Facilmente mentindo e eu tentei, tentei
Mas nós tentamos demais, é um desperdicio do meu tempo
Cansei de procurar pelas criticas, porque elas estão por todo lado
Eles não gostam dos meus genes, não entendem o meu cabelo
Sempre tão rigorosos com nós mesmos o tempo todo
Por que fazemos isso?
Por que faço isso?
Por que faço isso?
Yeah
OOh
Ooh, querido querido querido

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta
Como se fosse menos do que perfeito pra caralho
Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra caramba pra mim
Você é perfeito
Você é perfeito

Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir
Como se fosse nada, você é perfeito pra pra caramba pra mim

espanhol


Hizo un giro equivocado
Una o dos veces
Cavado mi salida
Sangre y fuego
Las malas decisiones
Eso está bien
Bienvenido a mi vida tonta

Maltratada, fuera de lugar, missunderstood
Te lo sepa, está todo bien
No me lento
Confundido, siempre segundo adivinar
Subestimado, veo que estoy siendo alrededor

Muy bonita por favor no vuelvas nunca siente
Como si fueras menos de puta perfecta
Muy bonita por favor si alguna vez siente nunca
Como si fueras nada eres jodidamente perfecto para mí

Eres tan medias
Cuando usted habla, de ti
Te equivocas, cambie las voces
En la cabeza
Haz que te gusta en lugar
Tan complicado
Mira lo que estamos haciendo
Llena de tanto odio
Este partido empatado
Ya es bastante, he hecho todo lo que puedo pensar en
He perseguido por todos mis demonios
Veo que haga lo mismo
ooh ooh

Muy bonita por favor no vuelvas nunca siente
Como si fueras menos de puta perfecta
Muy bonita por favor si alguna vez siente nunca
Como si fueras nada eres jodidamente perfecto para mí

Todo el mundo tiene miedo de lo que me trago el miedo
La única cosa que debería estar bebiendo una cerveza helada
Así que guay en la mentira y tratamos trataron tratado
Pero tratamos muy duro, es un desperdicio de mi tiempo
Hecho en busca de los críticos, primo están por todas partes
No les gusta mis genes, no reciben el pelo
Stringe nosotros mismos y lo hacemos todo el tiempo
Por qué lo hacemos?
¿Por qué lo hago?
¿Por qué lo hago?

OOh
Ooh, bastante pretty pretty

Muy bonita por favor no vuelvas nunca siente
Como si fueras menos de puta perfecta
Muy bonita por favor si alguna vez siente nunca
Como si fueras nada eres jodidamente perfecto para mí
Eres perfecta
Eres perfecta

Muy bonita por favor si alguna vez alguna vez sientes que no eres nada

Estás jodidamente perfecto, me

alemão
Hergestellt eine falsche Abzweigung
Ein-oder zweimal
Dug meinem Weg nach draußen
Blut und Feuer
schlechte Entscheidungen
Das ist in Ordnung
Willkommen in meinem Leben albern

Mistreated verlegt, missunderstood
Fräulein weiß es, es ist alles gut
Es dauerte nicht Slow Me Down
Irre, immer zweite Vermutung
Unterschätzt, schaue ich mir immer noch rund

Ganz hübsch bitte nicht Sie jemals jemals das Gefühl,
Wie du bist weniger als verdammt perfekt
Ganz hübsch bitte, wenn Sie überhaupt jemals das Gefühl,
Wie du nichts bist du bist verdammt perfekt für mich

Du bist so gemein
Wenn Sie sprechen, über sich selbst
Du irrst dich, ändern die Stimmen
In deinem Kopf
Damit sie wie Sie statt
so kompliziert
Schauen Sie, wie machen wir
Gefüllt mit so viel Hass
Solch ein Spiel gebunden
Es ist genug, ich habe alles getan, was ich mir vorstellen kann
Ich habe gejagt alle meine Dämonen
Ich sehe, Sie tun das gleiche
ooh ooh

Ganz hübsch bitte nicht Sie jemals jemals das Gefühl,
Wie du bist weniger als verdammt perfekt
Ganz hübsch bitte, wenn Sie überhaupt jemals das Gefühl,
Wie du nichts bist du bist verdammt perfekt für mich

Die ganze Welt hat Angst, so dass ich die Angst schlucken
Das einzige, was ich trinken sollte ist ein eiskaltes Bier
So cool im Liegen und wir haben versucht versucht versucht
Aber wir versuchen zu hart, es ist eine Verschwendung meiner Zeit
Geschehen auf der Suche nach den Kritikern, Cuz sie sind überall
Sie mögen es nicht meine Gene, sie nicht meine Haare
Stringe uns und wir tun es die ganze Zeit
Warum tun wir das?
Warum mache ich das?
Warum mache ich das?
Ja
OOh
Ooh, pretty pretty pretty

Ganz hübsch bitte nicht Sie jemals jemals das Gefühl,
Wie du bist weniger als verdammt perfekt
Ganz hübsch bitte, wenn Sie überhaupt jemals das Gefühl,
Wie du nichts bist du bist verdammt perfekt für mich
Du bist perfekt
Du bist perfekt

Ganz hübsch bitte, wenn Sie schon jemals das Gefühl, Sie sind nichts

Du bist verdammt perfekt für mich


Nenhum comentário:

Postar um comentário