COMO FAZER BOLO NO PALITO "CAKEPOPS'' - HOW TO MAKE THE CAKE PALITO "CAKE POPS''

Esses bolinhos no palito, parecendo um pirulito, ficaram famosos nos Estados Unidos e ganharam espaço nas festas do mundo todo.
These cookies on a stick, like a lollipop, became famous in the United States and gained ground in the festivities worldwide.

Você vai precisar de - You will need

1 bolo de sua preferência
♥ 1 caixinha de creme de leite (pode ser Nutella, creme de leite, cream cheese ou qualquer ingrediente que deixe o bolo úmido!)
♥ Palitos de madeira, desses de churrasco mesmo
♥ Barra de chocolate para fazer a cobertura
♥ Confeitos coloridos
♥ Isopor para segurar os palitos

1 cake of your choice

♥ 1 box of cream (can be Nutella, cream, cream cheese or any ingredient that let the cake moist!)

♥ Wooden sticks, barbecue these same

♥ chocolate bar to make coverage

♥ colorful confectionery

♥ Styrofoam to hold the sticks

1. Para preparar a massa - To prepare the dough

Primeiro, com as mãos ou com um garfo, vá esfarelando o bolo até formar uma "farofinha". Adicione aos poucos creme de leite ou o seu ingrediente escolhido para deixar a massa úmida, até chegar no ponto de fazer bolinhas.
Se colocar creme de leite demais, é só adicionar mais farofinha de bolo.

First, with your hands or with a fork, go crumbling the cake to form a "farofinha". Gradually add sour cream or your ingredient chosen to leave the wet weight, until you reach the point of making balls.

If you put too much cream, just add more farofinha cake.

Deixe as bolinhas na geladeira para endurecer um pouco, enquanto fazemos a cobertura

Let the balls in the fridge to harden a bit while we cover

2. Prepare a cobertura - Prepare coverage

Derreta a barra de chocolate em banho-maria, para não grudar ou queimar. Adicione creme de leite e vá misturando até conseguir um ponto de cobertura. Aqui você pode usar também brigadeiro mole, se preferir

Melt chocolate bar in a double boiler, not stick or burn. Add sour cream and mix until go get a coverage point. You can also use soft Brigadier, if you prefer

3. Montando os cakepops! - Assembling the cake pops!

Agora é a parte divertida! Espete os bolinhos com o palito e passe na cobertura, que deve estar em temperatura ambiente. Depois, jogue os confeitos por cima ou decore da maneira que achar mais legal! Leve os bolinhos para a geladeira e espere endurecer um pouco.

No final, espete todos no isopor, para segurar e servir. Fica muito fofo e gostoso!

Now is the fun part! Poke the cookies with toothpick and in pass coverage, which should be at room temperature. Then throw the candies on top or decorate the way you find it cool! Take cookies to the fridge and wait harden a bit.

In the end, stick all the Styrofoam to hold and serve. It is very cute and yummy!

COMO FAZER UM BOLO DE KIT KAT - HOW TO MAKE A CAKE KIT KAT

Ingredientes para a massa - Ingredients for the dough

• 300 gramas/ 02 xícaras de farinha de trigo
• 200 gramas / 01 xícara de açúcar refinado
• 100 gramas / 01 xícara de achocolatado em pó
• 20 gramas / 01 colher (sopa) cheia de fermento
• 100 gramas / 04 colheres (sopa) de manteiga sem sal
• 200 ml / 01 xícara de leite desnatado morno
• 02 ovos grandes

• 300 grams / 02 cups of flour
• 200 grams / 01 cup of sugar
• 100 grams / 01 cup of chocolate powder
• 20 grams / 01 spoon (soup) full of yeast
• 100 grams / 04 tbsp (tablespoons) unsalted butter
• 200 ml / 01 cup skim milk warm
• 02 large eggs

Ingredientes para a cobertura ganache - Ingredients for the topping ganache

• 200 gramas de chocolate ao leite em barra
• 70 ml / ¾ de xícara de creme de leite fresco
• 01 pacote de M&M
• 22 barrinhas de Kit Kat (de duas unidades)

• 200 grams of milk chocolate bar
• 70ml / ¾ cup whipping cream
• 01 pack of M & M
• 22 bars of Kit Kat (two units)

Em uma vasilha, coloque a farinha, o açúcar, o achocolatado e o fermento. Misture bem 
In a bowl, place the flour, sugar, chocolate and baking. mix well

Acrescente a manteiga, o leite e as gemas. Mescle bem os ingredientes com uma colher ou usando uma batedeira. À parte, bata as claras em neve e acrescente à massa. Novamente, misture bem até obter uma consistência homogênea. Leve a massa ao forno pré-aquecido a 180 graus por cerca de 50 minutos. DICA: aos 40 minutos, vale checar com um palito se a massa já está firme

Add butter, milk and egg yolks. Merge the ingredients well with a spoon or using a mixer. Separately, beat the egg whites and add to the batter. Again, mix well until a homogeneous consistency. Take the dough in a preheated oven at 180 degrees for about 50 minutes. TIP: 40 minutes, worth checking with a toothpick if the mass is already firmly

Enquanto o bolo esfria fora do forno, aproveite para preparar o ganache. Em uma panela, leve o creme de leite fresco ao fogo e apague pouco antes de levantar fervura. Acrescente o chocolate em barra e dissolve os pedaços gentilmente

While the cake cools out of the oven, make sure you prepare the ganache. In a saucepan, bring the heavy cream and the fire goes out just before boil. Add the chocolate bar and gently dissolves the pieces

Quando o bolo estiver totalmente frio (cerca de duas horas depois) desenforme-o e corte uma borda de um centímetro – que dará lugar ao kit kat. Acrescente o ganache e logo em seguida comece a “colar” as barrinhas de kit kat ao redor. Depois é só acrescentar os M&Ms no topo e colocar uma fita para firmar bem o cercadinho 

When the cake is completely cold (about two hours) unmold it and cut a one inch rim - that give rise to the kit kat. Add the ganache and then immediately begin to "glue" kit kat bars around. Then just add the M & Ms on top and put a ribbon to fasten well playpen

dicas - tips

a fita serve para deixar o kit kat bem firme, ao menos nas primeiras horas depois de pronto

the tape is to let the kit kat tight, at least in the first few hours after it's done

 O frio deixa o chocolate esbranquiçado. Portanto, caso queira apresenta-lo em uma festa, por exemplo, sugiro preparar poucas horas antes e deixar em temperatura ambiente

The cold makes the chocolate whitish. So if you want to present it at a party, for example, suggest preparing a few hours before and leave at room temperature

É importante perder o medo de receitas que parecem complicadas. Você vai perceber que este bolo é quase à prova de erros. Eu usei alguns truques de cozinha só por segurança, mas você também pode simplesmente jogar todos os ingredientes do bolo direto no liquidificador e pronto. O ganache, que nada mais é do que creme de leite fresco e chocolate em barra derretido, também pode ser substituído por uma cobertura tipo brigadeiro.

It's important to lose the fear of recipes that seem complicated. You'll notice that this cake is almost foolproof. I used some tricks kitchen just to be safe, but you can also just play all the cake ingredients in a blender and set straight. The ganache, which is nothing more than whipping cream and melted chocolate bar, can also be replaced by a cover type Brig.

1. Os ingredientes sempre devem estar em temperatura ambiente. Ou seja, nada de ovos recém-tirados da geladeira ou manteiga derretida pegando fogo

The ingredients must always be at room temperature. Ie, no eggs newly taken from the refrigerator or melted butter on fire

1. Sempre peneire tudo o que der para peneirar: farinhas, fermentos, açúcar etc. Evitando assim bolotas na massa

Always sift everything goes to sift: flour, yeast, sugar etc.. Avoiding acorns in the mass

1. Nunca, em circunstância alguma, abra a porta do forno antes dos primeiros trinta minutos. Do contrário, a mudança brusca de temperatura vai fazer o bolo murchar

Never, under any circumstances, open the oven door before the first thirty minutes. Otherwise, the sudden change in temperature will make the cake wither

Sempre bata os ovos separadamente para evitar o terrível “gosto de ovo”

Always beat eggs separately to avoid the terrible "like egg"

Fuckin' Perfect-PINK

Made a wrong turn

Once or twice

Dug my way out

Blood and fire

Bad decisions

That's alright

Welcome to my silly life

Mistreated, misplaced, missunderstood

Miss know it, it's all good

It didn't slow me down

Mistaken, always second guessing

Underestimated, look I'm still around

Pretty pretty please don't you ever ever feel

Like you're less than fucking perfect

Pretty pretty please if you ever ever feel

Like you're nothing you're fucking perfect, to me

You're so mean

When you talk, about yourself

You're wrong, change the voices

In your head

Make them like you instead

So complicated

Look how we are making

Filled with so much hatred

Such a tied game

It's enough, I've done all I can think of

I've chased down all my demons

I see you do the same

OOh ooh

Pretty pretty please don't you ever ever feel

Like you're less than fucking perfect

Pretty pretty please if you ever ever feel

Like you're nothing you're fucking perfect, to me

The whole world is scared so I swallow the fear

The only thing I should be drinking is an ice cold beer

So cool in lying and we tried tried tried

But we try too hard, it's a waste of my time

Done looking for the critics, cuz they're everywhere

They don't like my genes, they don't get my hair

Stringe ourselves and we do it all the time

Why do we do that?

Why do I do that?

Why do I do that?

Yeah

OOh

Ooh, pretty pretty pretty

Pretty pretty please don't you ever ever feel

Like you're less than fucking perfect

Pretty pretty please if you ever ever feel

Like you're nothing you're fucking perfect, to me

You're perfect

You're perfect

Pretty pretty please if you ever ever feel like you're nothing

You're fucking perfect, to me

Traduçao-espanhol\pt\alemão

Segui o caminho errado

Uma ou duas vezes

Cavei até conseguir sair

Sangue e fogo

Decisões ruins

Tudo bem

Bem vindo à minha vida boba

Mal tratada, deslocada, mal compreendida

Sabichona, tá tudo bem

Mas isso não me parou

Errada, sempre em dúvida

Subestimada, olha ainda estou por aqui

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta

Como se fosse menos do que perfeito pra caralho

Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir

Como se fosse nada, você é perfeito pra caramba pra mim

Você é tão mau

Quando fala sobre si

Você está errado. Mude essas vozes

Na sua cabeça

Faça eles gostarem de você dessa vez

Tão complicado

Olha como estamos conseguindo

Cheio de ódio

Um jogo tão empatado

Chega, eu fiz tudo que pude

Eu persegui todos os meus demonios

E vejo que você faz o mesmo

OOh ooh

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta

Como se fosse menos do que perfeito pra caralho

Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir

Como se fosse nada, você é perfeito pra caramba pra mim

O mundo inteiro está assustado, então eu engulo o meu medo

E a única coisa que eu deveria beber era uma cerveja bem gelada

Facilmente mentindo e eu tentei, tentei

Mas nós tentamos demais, é um desperdicio do meu tempo

Cansei de procurar pelas criticas, porque elas estão por todo lado

Eles não gostam dos meus genes, não entendem o meu cabelo

Sempre tão rigorosos com nós mesmos o tempo todo

Por que fazemos isso?

Por que faço isso?

Por que faço isso?

Yeah

OOh

Ooh, querido querido querido

Querido, querido, por favor, nunca nunca se sinta

Como se fosse menos do que perfeito pra caralho

Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir

Como se fosse nada, você é perfeito pra caramba pra mim

Você é perfeito

Você é perfeito

Querido, querido, por favor, se em algum momento você se sentir

Como se fosse nada, você é perfeito pra pra caramba pra mim

espanhol

Hizo un giro equivocado
Una o dos veces
Cavado mi salida
Sangre y fuego
Las malas decisiones
Eso está bien
Bienvenido a mi vida tonta

Maltratada, fuera de lugar, missunderstood
Te lo sepa, está todo bien
No me lento
Confundido, siempre segundo adivinar
Subestimado, veo que estoy siendo alrededor

Muy bonita por favor no vuelvas nunca siente
Como si fueras menos de puta perfecta
Muy bonita por favor si alguna vez siente nunca
Como si fueras nada eres jodidamente perfecto para mí

Eres tan medias
Cuando usted habla, de ti
Te equivocas, cambie las voces
En la cabeza
Haz que te gusta en lugar
Tan complicado
Mira lo que estamos haciendo
Llena de tanto odio
Este partido empatado
Ya es bastante, he hecho todo lo que puedo pensar en
He perseguido por todos mis demonios
Veo que haga lo mismo
ooh ooh

Muy bonita por favor no vuelvas nunca siente
Como si fueras menos de puta perfecta
Muy bonita por favor si alguna vez siente nunca
Como si fueras nada eres jodidamente perfecto para mí

Todo el mundo tiene miedo de lo que me trago el miedo
La única cosa que debería estar bebiendo una cerveza helada
Así que guay en la mentira y tratamos trataron tratado
Pero tratamos muy duro, es un desperdicio de mi tiempo
Hecho en busca de los críticos, primo están por todas partes
No les gusta mis genes, no reciben el pelo
Stringe nosotros mismos y lo hacemos todo el tiempo
Por qué lo hacemos?
¿Por qué lo hago?
¿Por qué lo hago?
sí
OOh
Ooh, bastante pretty pretty

Muy bonita por favor no vuelvas nunca siente
Como si fueras menos de puta perfecta
Muy bonita por favor si alguna vez siente nunca
Como si fueras nada eres jodidamente perfecto para mí
Eres perfecta
Eres perfecta

Muy bonita por favor si alguna vez alguna vez sientes que no eres nada

Estás jodidamente perfecto, me

alemão
Hergestellt eine falsche Abzweigung
Ein-oder zweimal
Dug meinem Weg nach draußen
Blut und Feuer
schlechte Entscheidungen
Das ist in Ordnung
Willkommen in meinem Leben albern

Mistreated verlegt, missunderstood
Fräulein weiß es, es ist alles gut
Es dauerte nicht Slow Me Down
Irre, immer zweite Vermutung
Unterschätzt, schaue ich mir immer noch rund

Ganz hübsch bitte nicht Sie jemals jemals das Gefühl,
Wie du bist weniger als verdammt perfekt
Ganz hübsch bitte, wenn Sie überhaupt jemals das Gefühl,
Wie du nichts bist du bist verdammt perfekt für mich

Du bist so gemein
Wenn Sie sprechen, über sich selbst
Du irrst dich, ändern die Stimmen
In deinem Kopf
Damit sie wie Sie statt
so kompliziert
Schauen Sie, wie machen wir
Gefüllt mit so viel Hass
Solch ein Spiel gebunden
Es ist genug, ich habe alles getan, was ich mir vorstellen kann
Ich habe gejagt alle meine Dämonen
Ich sehe, Sie tun das gleiche
ooh ooh

Ganz hübsch bitte nicht Sie jemals jemals das Gefühl,
Wie du bist weniger als verdammt perfekt
Ganz hübsch bitte, wenn Sie überhaupt jemals das Gefühl,
Wie du nichts bist du bist verdammt perfekt für mich

Die ganze Welt hat Angst, so dass ich die Angst schlucken
Das einzige, was ich trinken sollte ist ein eiskaltes Bier
So cool im Liegen und wir haben versucht versucht versucht
Aber wir versuchen zu hart, es ist eine Verschwendung meiner Zeit
Geschehen auf der Suche nach den Kritikern, Cuz sie sind überall
Sie mögen es nicht meine Gene, sie nicht meine Haare
Stringe uns und wir tun es die ganze Zeit
Warum tun wir das?
Warum mache ich das?
Warum mache ich das?
Ja
OOh
Ooh, pretty pretty pretty

Ganz hübsch bitte nicht Sie jemals jemals das Gefühl,
Wie du bist weniger als verdammt perfekt
Ganz hübsch bitte, wenn Sie überhaupt jemals das Gefühl,
Wie du nichts bist du bist verdammt perfekt für mich
Du bist perfekt
Du bist perfekt

Ganz hübsch bitte, wenn Sie schon jemals das Gefühl, Sie sind nichts

Du bist verdammt perfekt für mich

<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-44231305-1', 'youareperfer.blogspot.com.br');
  ga('send', 'pageview');

</script>

IPHONE 5C CONFIRMADO - IPHONE 5C CONFIRMED

Vi em um site hoje que o iphone 5c foi confirmado.

I saw on a website today that the iphone 5c was confirmed.

e em portugues( cobertura do eventoda apple)

FAIRY TAIL

Tem um anime que eu assisto é o FAIRY TAIL,acho ele um pouco legal.

Is an anime I watch is FAIRY TAIL, I think it a bit cool.

Voce pode encontrar legendado ou sem legenda.

You can find subtitles or no subtitles.

O QUE É O THIGH GAP - WHAT IS THE THIGH GAP

A obsessão pela magreza extrema com o objetivo de ter um corpo “perfeito” pode chegar ao limite da insensatez. Uma das últimas manias entre as adolescentes preocupa. Trata-se do thigh gap (espaço entre coxas).

Muitas adolescentes e jovens acreditam que para terem um corpo fisicamente perfeito é necessário que os músculos das coxas não se toquem quando os pés estão juntos. Quanto mais amplo o espaço entre as pernas, maior é o motivo para se orgulhar do feito.

The obsession with extreme thinness with the goal of having a "perfect" body can reach the limit of foolishness. One of the latest crazes among adolescent worries. It thigh gap (space between thighs).

Many adolescents and young people believe that to have a physically perfect body is necessary for the muscles of the thighs do not touch when feet are together. The wider the space between the legs, the greater the reason to be proud of the achievement.

E o mais preocupante é que as redes sociais estão cheias de exemplos de garotas dispostas a dar conselhos para conseguir este ajuste, muito perto de anorexia.

Além das redes sociais, no canal YouTube circulam dezenas de tutoriais explicando como conseguir esse espaço tão desejado. Em casos mais extremos, há quem recorra à cirurgia.

And most worrying is that social networks are full of examples of girls willing to give advice to achieve this setting, very close to anorexia.

In addition to social networking, YouTube channel circulate dozens of tutorials explaining how to get this space as desired. In more extreme cases, some people resort to surgery.

IMAGINE FANFIC- My dream..( IMAGINES DO NIALL FACEBOOK)

~Narrador On~
Então depois de Niall ter levado a s/n para o outro quarto, Harry ficou a admirando a beleza de Maggie, para ele ela era perfeita a garota mais perfeita do mundo.
~Narrador off~

~Maggie on~

Acordei super cansada nem sei direito pqee, mas devia ser por eu ter ficado acordada até tarde, nossa mas essa noite foi perfeita eu reparei que o Harry não parava de olhar para mim, ele é tão lindo nossa ele é muito lindo, muito perfeito, será que ele gosta de mim?
~Maggie off~

[...]

Harry: Louis vc sabe a garota amiga da s/n que veio ontem aqui?

Louis: Qual delas? tinha uma que o Liam não parava de olhar e tinha outra que vc não parava de olhar..(Risos) a Maggie ou a Jullie?

Harry: A Maggie.

Louis: sei sim ela é muito bonita não é, e eu reparei que vc não parava de olhar para ela.

Harry: Sim sim, eu tava pensando em chamar ela para sair será que é uma boa ideia?

Louis: Claro que é cara vai lá ela eé linda e combina com vc!

Harry: vc acha serio mesmo?

Louis: Claro Styles vai lá.

~Harry On~

O Lou tem razão vou chamar ela para sair mesmo, eu vou ver se ela que agora mesmo!

~Harry Off~

~Ligação On~
Maggie: Hello.

Harry: Oi Maggie sou eu Harry.

Maggie: Harry é vc mesmo nossa, o que será que Harry Styles quer comigo..(Risos)

Harry: eu queria te convidar para sair vc quer?

Maggie: Nossa, é claro que eu quero.

Harry: ok' então te pego na sua casa as 20:00 pode ser?

Maggie: perfeito.

Harry: até mais Maggie

Maggie: até harry

~Ligação Off~
-----------------------------------------------------------------
Continua... 
Narrator On ~ ~
So after Niall have driven / n to the other room, Harry stood admiring the beauty of Maggie, she was perfect for him the most perfect girl in the world.
Narrator off ~ ~

Maggie ~ on ~

I woke up super tired right pqee not know, but it should be because I stayed up late, but tonight was our perfect I noticed that Harry kept looking at me, he is so gorgeous it is our very lovely, very perfect, does he like me?
Maggie ~ off ~

[...]

Harry: Louis you know the girl friend of the s / n that came here yesterday?

Louis: Which one? Liam had one that kept looking and had another that u could not stop looking .. (laughs) Maggie or Julie?

Harry: The Maggie.

Louis: I know but it is not very pretty, and I noticed that u could not stop looking at her.

Harry: Yeah yeah, I was thinking of calling her out is it a good idea?

Louis: Of course it is there she will face andis beautiful and combines with you!

Harry: seriously u think so?

Louis: Of course there will Styles.

On ~ ~ Harry

Lou is right I will call her out right, I'll see if it even now!

Off ~ ~ Harry

Connect On ~ ~
Maggie: Hello.

Harry: Hi Harry I am Maggie.

Maggie: Harry is our vc same, what will Harry Styles wants me .. (laughs)

Harry: I wanted to ask you out ya want?

Maggie: Wow, it's clear that I want.

Harry: ok 'then you get caught up in your home can be 20:00?

Maggie: perfect.

Harry: Maggie even more

Maggie: up harry

~ ~ Connect Off
-------------------------------------------------- ---------------
Continued ...

via: https://www.facebook.com/pages/Imagines-Do-Niall/336226246505640
já dei o crédito

PARABÉNS

Como hoje faz 4 meses de blog quero agradecer á voces por entrar no meu blog

IRMÃOS GRIMM Branca de Neve e os Sete Anões OU little snow-white

Era uma vez no meio do inverno, quando os flocos de neve caíam como penas do céu, uma rainha sentou costura em sua janela, que tinha um quadro de madeira de ébano preto. Como ela costurava ela olhou para a neve e espetou o dedo com a agulha. Três gotas de sangue caíram na neve. O vermelho no branco estava tão linda que ela pensou consigo mesma: "Se eu tivesse uma criança branca como a neve, vermelha como o sangue e negra como a madeira neste quadro."
Logo depois ela teve uma filha que era branca como a neve, vermelha como o sangue e negra como o ébano da madeira e, portanto, eles chamavam Pequeno Branca de Neve. E assim que a criança nasceu, a rainha morreu.
Um ano depois, o rei tomou-se de outra mulher. Ela era uma mulher bonita, mas era orgulhoso e arrogante, e ela não podia suportá-lo se alguém pode ultrapassá-la em beleza. Ela tinha um espelho mágico. Toda manhã, ela estava diante dele, olhou-se e disse:

Espelho, espelho, na parede,
Quem nesta terra é a mais bela de todas?

Para isso, o espelho respondeu:

Você, minha rainha, é a mais bela de todas.

Então, ela estava satisfeita, pois sabia que o espelho falou a verdade.
Branca de Neve cresceu e se tornou cada vez mais bonita. Quando ela tinha sete anos de idade, ela era tão bonita quanto a luz do dia, ainda mais bela do que a própria rainha.
Um dia, quando a rainha perguntou ao espelho:

Espelho, espelho, na parede,
Quem nesta terra é a mais bela de todas?

Ele respondeu:

Você, minha rainha, é justo, é verdade.
Mas Branca de Neve é ​​mil vezes mais bela do que você.

A rainha se assustou e virou amarelo e verde de inveja. A partir daquela hora em quando ela olhou para Branca de Neve seu coração entregue dentro de seu corpo, tão grande era o seu ódio para a menina. A inveja eo orgulho cresceu cada vez mais, como uma erva daninha em seu coração, até que ela não tinha nenhum dia da paz e da noite.
Então ela chamou um caçador e disse-lhe: "Tome Branca de Neve para a floresta. Nunca mais quero vê-la novamente. Mate-a, e como prova de que ela está morta trazer seus pulmões e seu fígado de volta para mim."
O caçador obedeceu e levou Branca de Neve para a floresta. Ele pegou sua faca de caça e estava prestes a esfaqueá-lo em seu coração inocente quando ela começou a chorar, dizendo: "Oh, querido caçador, deixe-me viver. Vou correr para a floresta selvagens e nunca mais voltar."
Porque ela era tão bonita o caçador teve pena dela, e ele disse: "Fuja, pobre criança."
Ele pensou: "Os animais selvagens em breve devorá-lo de qualquer maneira", mas ainda assim, era como se uma pedra tivesse caído do seu coração, pois ele não teria que matá-la.
Só então uma jovem javali veio correndo por. Ele matou ela, cortar seus pulmões e fígado, e os levou de volta à rainha como prova da morte de Branca de Neve. O cozinheiro tinha a ferver com sal, ea mulher malvada comeu-os, supondo que ela tinha comido os pulmões eo fígado de Branca de Neve.
A pobre criança estava agora sozinho na grande floresta, e ela estava com tanto medo que ela apenas olhou para todas as folhas das árvores e não sabia o que fazer. Então, ela começou a correr. Ela passou por cima de pedras afiadas e por meio de espinhos, e os animais selvagens saltou para ela, mas eles fizeram mal a ela. Ela correu até seus pés poderiam levá-la, e apenas quando a noite estava prestes a cair, viu um pouco de casa e foi para dentro, a fim de descansar.
Dentro da casa tudo era pequeno, mas limpo e arrumado que ninguém poderia dizer o contrário. Havia uma pequena mesa com uma toalha branca e sete pratinhos, e cada placa tinha uma colher, e havia sete facas e garfos e sete canecas também. Contra a parede havia sete camas pequenas, todos estão em uma fileira e coberto com folhas brancas de neve.
Porque ela estava com tanta fome e sede Branca de Neve comeu alguns legumes e um pouco de pão de cada prato pouco, e de cada caneca ela bebeu uma gota de vinho. Depois, porque ela estava tão cansado, deitou-se na cama, mas nenhum deles parecia certo - uma era muito longo, o outro muito curto - até que, finalmente, o sétimo foi. Ela permaneceu deitada nele, confiou-se a Deus, e adormeceu.
Depois de escurecer os donos da casa voltaram para casa. Eram os sete anões que escolheram e cavou para o minério nas montanhas. Acenderam suas sete velas, e assim que ele era a luz em sua casa, viram que alguém tinha estado lá, para que nem tudo estava na mesma ordem em que havia deixado.
O primeiro disse: "Quem está sentado na minha cadeira?"
O segundo, "Quem foi comer do meu prato?"
O terceiro, "Quem foi comer o meu pão?"
A quarta, "Quem foi comer minhas verduras?"
O quinto, "Quem foi furando com o garfo?"
O sexto, "Quem foi o corte com a faca?"
O sétimo, "Quem foi beber da minha caneca?"
Em seguida, o primeiro viu um que havia um pouco de marca em sua cama, e disse: "Quem pisou na minha cama?"
Os outros vieram correndo para cima e gritou: "Alguém tem sido deitado na minha também."
Mas o sétimo, olhando para sua cama, encontraram Branca de Neve deitada dormindo. Os sete anões todos vieram correndo, e eles gritaram com espanto. Eles buscar seus sete velas e brilhou a luz sobre Branca de Neve. "Oh bom Deus! Oh bom Deus!" clamaram. "Esta criança é tão bonito!"
Eles estavam tão felizes, que eles não acordá-la, mas deixá-la continuar a dormir lá na cama. O sétimo anão teve que dormir com seus companheiros, uma hora com cada um deles e, em seguida, a noite foi feito.
Na manhã seguinte, Branca de Neve acordou, e quando ela viu os sete anões ela estava assustada. Mas eles eram simpáticos e perguntou: "Qual é o seu nome?"
"Meu nome é Branca de Neve", ela respondeu.
"Como você encontrar o seu caminho para a nossa casa?" os anões ainda perguntou.
Então ela disse a eles que a madrasta tinha tentado matá-la, que o caçador havia poupado a vida dela, e que ela tinha corrido o dia inteiro, finalmente chegando à sua casa.
Os anões disse: "Se você vai manter a casa para nós, e deixe cozinhar, fazer as camas, lavar, costurar e malha, e manter tudo limpo e em ordem, então você pode ficar com a gente, e você terá tudo o que quiser."
"Sim", disse Branca de Neve ", com todo o meu coração."
Então, ela cuidava da casa para eles. Toda manhã, eles foram para as montanhas à procura de minério de ferro e ouro, e à noite, quando voltei para casa a sua refeição tinha que estar pronto. Durante o dia, a menina estava sozinha.
Os bons anões avisou, dizendo: "Tenha cuidado com sua madrasta. Ela logo saberá que você está aqui. Não deixe ninguém entrar"
Agora, a rainha, acreditando que ela havia comido os pulmões eo fígado de Branca de Neve, só conseguia pensar que ela foi novamente a primeira e a mulher mais bonita de todas. Ela deu um passo diante do espelho e disse:

Espelho, espelho, na parede,
Quem nesta terra é a mais bela de todas?

Ele respondeu:

Você, minha rainha, é justo, é verdade.
Mas Branca de Neve, além das montanhas
Com os sete anões,
Ainda é mil vezes mais bela do que você.

Isso assustou a rainha, pois sabia que o espelho não mentia, e ela percebeu que o caçador a enganara e que Branca de Neve ainda estava viva. Então, ela pensou, e pensou novamente, como ela poderia matar Branca de Neve, por enquanto, contanto que ela não era a mulher mais bonita de toda a terra a inveja lhe daria nenhum descanso.
Finalmente ela pensou em algo. Colorir o rosto dela, ela se disfarçou como uma velha mascate, de modo que ninguém iria reconhecê-la. Nesse disfarce ela foi para a casa dos sete anões. Batendo na porta, ela gritou: "wares bonitas para a venda, à venda!"
Branca de Neve olhou para fora da janela e disse: "Bom dia, querida mulher, o que você tem para venda?"
"Bons wares, belas louças", ela respondeu. "Laços Corpete em todas as cores." E ela tirou um que estava trançado de seda colorido. "Você gostaria de um presente?"
"Eu posso deixar essa mulher honesta", pensou Branca de Neve, então destrancou a porta e comprei o laço bonito corpete.
"Criança", disse a velha, "como você olha! Venha, deixe-me rendas você corretamente."
O desavisado Branca de Neve estava diante dela e deixá-la fazer a nova renda, mas a velha mulher puxou tão rapidamente e com tanta força que Branca de Neve não conseguia respirar.
"Você costumava ser o mais bonito", disse a velha, e saiu correndo.
Não muito tempo depois, no tempo da tarde, os sete anões voltou para casa. Como eles estavam aterrorizados quando viram a sua querida Branca de Neve deitada no chão, sem se mexer, como se estivesse morto. Eles levantou-a, e, vendo que ela estava muito bem misturado, eles cortaram o cordão em dois. Então ela começou a respirar um pouco, e pouco a pouco ela voltou à vida.
Quando os anões ouviram o que tinha acontecido eles disseram: "A velha mascate havia mais ninguém, mas a rainha ateu. Tome cuidado e não deixe ninguém em quando não estamos com você."
Quando a mulher voltou para casa ímpios ela foi ao espelho e perguntou:

Espelho, espelho, na parede,
Quem nesta terra é a mais bela de todas?

O espelho respondeu mais uma vez:

Você, minha rainha, é justo, é verdade.
Mas Branca de Neve, além das montanhas
Com os sete anões,
Ainda é mil vezes mais bela do que você.

Quando ouviu isso, todo o seu sangue correu para o seu coração, porque ela sabia que Branca de Neve tinha voltado à vida.
"Este tempo", disse ela, "Eu vou pensar em algo que vai destruí-lo."
Depois, com a arte da feitiçaria, o que ela entendeu, ela fez um pente envenenado. Em seguida, ela se disfarçou, tomando a forma de uma mulher de idade diferente. Assim, ela atravessou as sete montanhas para os sete anões, bateu na porta e gritou: "Boa mercadoria para a venda, à venda!"
Branca de Neve olhou para fora e disse: "Vá em seu caminho. Que eu não estou autorizado a deixar ninguém entrar"
"Você certamente pode dar uma olhada", disse a velha, retirando o pente envenenado e segurá-lo. A criança gostou tanto que ela deixou-se ser enganado, e ela abriu a porta.
Depois de terem acordado a compra, a velha disse: "Agora, deixe-me pentear seu cabelo corretamente."
Ela mal tinha furado o pente no cabelo de Branca de Neve, quando o veneno entrou em vigor, ea menina caiu inconsciente.
"Você espécime de beleza", disse a mulher má, "agora você está acabado." E ela se afastou.
Felizmente era quase noite, e os sete anões voltou para casa. Quando viram Branca de Neve caída no chão como se estivesse morto, eles imediatamente suspeitou de sua madrasta. Eles examinaram ela e encontrei o pente envenenado. Eles tinham quase o tirou quando Branca de Neve voltou a si novamente e disse-lhes o que tinha acontecido. Mais uma vez, avisou estar em guarda e não abrir a porta para ninguém.
De volta a casa a rainha pisou diante do espelho e disse:

Espelho, espelho, na parede,
Quem nesta terra é a mais bela de todas?

O espelho respondeu:

Você, minha rainha, é justo, é verdade.
Mas Branca de Neve, além das montanhas
Com os sete anões,
Ainda é mil vezes mais bela do que você.

Quando a rainha ouviu do espelho dizendo isso, ela se abalou e tremeu com raiva, "Branca de Neve deve morrer", ela gritou: "que isso me custe a minha vida!"
Em seguida, ela entrou em seu quarto mais secreto - ninguém foi permitido dentro - e ela fez um envenenado, maçã envenenada. Do lado de fora era bonito, branco, com as bochechas vermelhas, e quem viu ele iria querer isso. Mas quem pode comer um pedacinho de que iria morrer. Em seguida, colorindo seu rosto, ela se disfarçou como uma camponesa, e, portanto, atravessou as sete montanhas para os sete anões. Ela bateu na porta.
Branca de Neve enfiou a cabeça para fora da janela e disse: "Eu não estou autorizado a deixar ninguém dentro Os anões me proibiram de fazê-lo."
"Está tudo bem comigo", respondeu a mulher camponesa. "Vou facilmente se livrar das minhas maçãs. Aqui, eu vou dar-lhe um deles."
"Não", disse Snow-White, "eu não posso aceitar qualquer coisa."
"Você tem medo de veneno?" perguntou a velha. "Olha, eu vou cortar a maçã em dois. Você come a metade vermelha, e eu vou comer a metade branca."
Agora a menina tinha sido tão habilmente feito que apenas a metade vermelha foi envenenado. Branca de Neve desejou a bela maçã, e quando ela viu que a mulher camponesa estava comendo parte dela já não podia resistir, e ela enfiou a mão e tomou a metade envenenado. Ela mal tinha uma mordida em sua boca quando ela caiu no chão morto.
A rainha olhou para ela com um olhar terrível, riu alto, e disse: "Branco como a neve, vermelha como o sangue, preto como a madeira de ébano! Desta vez, os anões não consegue despertá-lo."
De volta para casa, ela perguntou ao espelho:

Espelho, espelho, na parede,
Quem nesta terra é a mais bela de todas?

Ela finalmente respondeu:

Você, minha rainha, é a mais bela de todas.

Então seu coração invejoso estava em repouso, bem como um coração invejoso pode estar em repouso.
Quando os anões chegaram em casa naquela noite eles encontraram Branca de Neve caída no chão. Ela não estava respirando. Ela estava morta. Eles levantou-a e olhou para algo venenoso. Eles desfizeram seus laços.Eles penteou o cabelo. Eles lavaram-la com água e vinho. Mas nada ajudou. O filho querido estava morto, e ela permaneceu morto. Eles colocaram ela em um esquife, e os sete sentou ao lado dela e lamentou por ela e chorou por três dias. Eles estavam indo para enterrá-la, mas ela ainda parecia tão fresca como uma pessoa viva, e ainda tinha suas belas bochechas vermelhas.
Eles disseram: "Não podemos enterrá-la na terra negra", e eles tiveram um caixão de vidro transparente feito, para que ela pudesse ser visto de todos os lados. Eles colocaram ela dentro, e com letras douradas escreveu sobre ele o nome dela, e que ela era uma princesa. Em seguida, eles colocaram o caixão do lado de fora em uma montanha, e um deles sempre ficava com ele e vi sobre ela. Os animais também veio e lamentou Snow-white, primeiro uma coruja, depois um corvo e, finalmente, uma pomba.
Branca de Neve deitada no caixão de um longo, longo tempo, e ela não se deteriorar, mas parecia que ela estava dormindo, pois ela ainda era branca como a neve e vermelha como sangue, e como de cabelos negros como a madeira de ébano.
Agora, aconteceu que um príncipe entrou estas madeiras e aconteceu na casa dos anões, onde procurou abrigo para a noite. Ele viu o caixão na montanha com bela Branca de Neve nele, e ele leu o que estava escrito nele com letras douradas.
Então ele disse aos anões, "Deixe-me ter o caixão. Vou dar-lhe qualquer coisa que você quer para ele."
Mas os anões responderam: "Nós não vamos vendê-lo por todo o ouro do mundo."
Então ele disse: "Então dê para mim, porque eu não posso viver sem ser capaz de ver Branca de Neve. Vou honrá-la e respeitá-la como minha mais querida".
Enquanto ele assim falava, os bons anões sentiu pena dele e deu-lhe o caixão. O príncipe tinha seus servos levá-lo embora em seus ombros. Mas então aconteceu que um deles tropeçou em alguma escova, e este desalojado da garganta de Branca de Neve o pedaço de maçã envenenada que ela havia mordido. Pouco tempo depois ela abriu os olhos, levantou a tampa do seu caixão, sentou-se, e estava vivo novamente.
"Meu Deus, onde estou?" ela gritou.
O príncipe disse alegremente: "Tu estás comigo." Ele disse a ela o que tinha acontecido, e então disse: "Eu amo você mais do que qualquer outra coisa no mundo. Venha comigo para o castelo do meu pai. Você deve tornar-se minha esposa." Branca de Neve amava, e ela foi com ele. O casamento foi planeado com grande esplendor e majestade.
Madrasta ímpia da Branca de Neve também foi convidado para a festa. Depois de colocar em suas belas roupas que ela pisou diante do espelho e disse:

Espelho, espelho, na parede,
Quem nesta terra é a mais bela de todas?

O espelho respondeu:

Você, minha rainha, é justo, é verdade.
Mas a jovem rainha é mil vezes mais bela do que você.

A mulher malvada soltou uma maldição, e ela ficou tão assustada, tão assustada, que não sabia o que fazer. No início, ela não queria ir ao casamento, mas ela não encontrou a paz. Ela teve que ir e ver a jovem rainha.Quando ela chegou, ela reconheceu Branca de Neve, e aterrorizada, ela só poderia ficar lá sem se mover.
Em seguida, eles colocaram um par de sapatos de ferro em brasas. Eles foram levados adiante com pinças e colocados à sua frente. Ela foi forçada a entrar na pele em brasa e dançar até que ela caiu morto.

Jacob e Wilhelm Grimm